1. Oggetto dei termini di utilizzo

Questi Termini di Utilizzo amministrano la relazione contrattuale fra Lokato GmbH, Seitzstr. 16, 80538 Monaco, Germania (a cui si fa qui riferimento come “Lokato”) e l’utente dell’applicazione mobile “Lokato Kidswatch” (a cui qui si fa riferimento semplicemente come “App”).

  1. Funzionamento dell’app

     

L’app funziona in combinazione con il Lokato Kidswatch. Questo si configura come un orologio per bambini che permette la localizzazione e la comunicazione telefonica diretta con colui che indossa l’orologio per bambini attraverso la SIM card. Con l’aiuto dei dati GPS dell’orologio (GPS, GSM, AGPS & LBS), del rilevamento dei tralicci di telefonia mobile e delle reti Wifi, la posizione e i dati sul movimento (da qui chiamati anche “dati di geolocalizzazione”) vengono raccolti e trasmessi a Lokato attraverso la connessione dati mobile. Lokato prepara questi dati per l’utente nell’applicazione. Ulteriori dettagli tecnici sulla funzionalità e lo scopo dei servizi possono essere trovati nel sito Lokato (lokato.eu) e nella descrizione del prodotto. Altre informazioni possono inoltre essere trovate nelle nostre FAQs.

 

  1. Registrazione
    • Dopo aver scaricato l’app dal rispettivo “App Store” (per le versioni richieste, vedere le nostre FAQ), dovrete prima di tutto registrarvi col vostro indirizzo e-mail, uno user name e una password. L’indirizzo e-mail e la password servono inoltre come dati di accesso per la persona che amministra l’app e i dati di geolocalizzazione disponibili attraverso di essa.
    • Dopo aver completato il processo di registrazione ed aver attivato l’account, possono essere inseriti i dati utente del Lokato Kidswatch. Questi richiedono, fra le altre cose, uno pseudonimo o il nome del bambino, così come i numeri della SIM card e del telefono.
  2. Istruzioni speciali

    • Lokato prenderà in maniera continua tutte le precauzioni per assicurare la disponibilità continua dell’app, così come la registrazione della localizzazione e della posizione, e per eliminare il più velocemente possibile qualsiasi malfunzionamento. Nonostante ciò, a causa di forza maggiore (ad esempio, temporali) o per via della di necessaria manutenzione, riparazione o altre operazioni sull’attrezzatura tecnica di Lokato o sull’attrezzatura tecnica di terze parti che forniscono i dati, i contenuti, le informazioni o la portata di trasmissione di Lokato, possono comunque verificarsi inevitabili interruzioni temporanee o riduzioni di performance (velocità).
    • La connessione dei dati mobili e la sua performance (velocità) dipendono inoltre da fattori al di là del controllo e della sfera di influenza di Lokato. Questi includono, ma non si limitano a, una ricezione mobile sufficiente al sito del Lokato Kidswatch, interferenza o interruzione di ricezione mobile data da tunnel, garage, sottopassaggi o altri fattori di interruzione (per esempio, condizioni meteo come temporali, dispositivi che disturbano il segnale, edifici, ponti o montagne, uso intensivo di comunicazioni mobili nella rete in questione, etc.) o interferenza con apparecchi di telecomunicazioni di terze parti in generale come dichiarato da Lokato entro questi Termini d’Utilizzo.
    • Per usare il Lokato Kidswatch, è necessaria una SIM card di un gestore di telecomunicazioni. Il contenuto e lo scopo delle opzioni dati e di telefonia mobile sono soggetti esclusivamente ai termini e alle condizioni concordate col gestore telefonico. La ricevuta del pacchetto dati può risultare in costi addizionali (per esempio, addebiti di roaming), in base alla rispettiva tariffa di telefonia mobile ed in particolare quando si opera all’estero. Ulteriori dettagli possono essere trovati nella descrizione del servizio e nelle condizioni contrattuali del rispettivo gestore.
    • Il supporto è limitato esclusivamente all’uso della SIM card fornita da Lokato. Se l’utente cambia gestore, la funzionalità di Lokato Kidswatch può risultare compromessa. Con rispetto al contenuto e allo scopo dei così chiamati dati personali, vi indirizziamo ai Lokato Data Protection Facts e alla Lokato Privacy Policy.
  3. Obblighi dell’utente

    • Tutti i dati forniti durante la registrazione devono essere accurati e completi. I dati di accesso devono essere maneggiati in maniera confidenziale e non devono essere consegnati a terze parti non autorizzate.
    • L’utente dell’app deve ottenere il consenso della persona di cui si monitorano posizione e dati di movimento. L’obbligo alla protezione dei diritti personali così come l’applicazione legale incombe esclusivamente sull’utilizzatore dell’app.
  4. Licenza di utilizzo

    • A meno che non altrimenti pattuito, attivando l’App, Lokato garantisce all’utente una licenza non esclusiva, perpetua, non trasferibile e non cedibile di utilizzo dell’App. Questa include inoltre la licenza all’utilizzo del contenuto e delle informazioni ottenute tramite l’App. Tuttavia, questa non include la licenza di ricevere futuri aggiornamenti, update, add-on, supporto o assistenza tecnica, a meno che Lokato non lo abbia espressamente indicato a priori. In questo caso, questi aggiornamenti, update o add-on sono inoltre soggetti a questi Termini di Utilizzo se non altrimenti pattuito.
    • Utilizzando l’App, d’altra parte l’utente garantisce a Lokato la licenza semplice, non esclusiva, illimitata in termini di tempo e contenuto, trasferibile e cedibile d’utilizzo di tutti I dati non personali, in particolare dei dati di localizzazione e dei dati che determinano dove si trovi o dei dati da cui il riferimento personale è stato rimosso (dati anonimizzati), al fine di poter fornire questi dati ai servizi di salvataggio e di emergenza (polizia e vigili del fuoco) o alle persone da voi designate come autorizzate col vostro esplicito consenso nell’eventualità di un’emergenza.
  5. Disposizioni finali

    • I contratti fra voi e la Lokato dovrebbero essere amministrati dalle leggi della Repubblica Federale Tedesca ad esclusione della Convenzione UN sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni. Le disposizioni regolamentari che limitano la scelta di legge e l’applicabilità delle disposizioni obbligatorie, in particolare dello stato in cui voi come consumatori avete la vostra residenza abituale, dovrebbero rimanere inalterate.
    • Avete l’opzione di usare risoluzioni alternative delle controversie nell’eventualità di dispute legali. Il seguente link della Commissione EU (anche chiamata piattaforma OS) contiene le informazioni sulla risoluzione online delle controversie e serve come punto centrale di contatto per la risoluzione extragiudiziale delle dispute generate dai contratti di acquisti online: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=DE.
    • Tuttavia, Lokato non partecipa a procedure di risoluzione di dispute prima della formazione arbitrale del consumatore e non è legalmente chiamata a farlo.Informazioni sull’eliminazione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e ulteriori informazioni sulla Direttiva UE sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (direttiva RAEE) possono essere trovate nelle note separate. Questo si applica inoltre alle note sullo smaltimento della batteria.
    • Se il consumatore è un commerciante, un soggetto giuridico di diritto pubblico o un ente di diritto pubblico con patrimonio separato, il foro competente di tutte le dispute originate dalle relazioni contrattuali fra il consumatore e Lokato è il luogo di lavoro della Lokato.
    • Anche nell’eventualità di invalidità legate di singoli punti, le rimanenti parti del contratto devono rimanere vincolanti. I punti inefficaci, se presenti, devono essere sostituiti dalle disposizioni regolamentari.
Pingonaut
Supporto
Se avete domande sui nostri prodotti o su un ordine, non esitate a contattarci!

 

Supporto
Se avete domande sui nostri prodotti o su un ordine, non esitate a contattarci!
Domande tecniche?
Domande sul vostro ordine?

 

 

Iscriviti alla nostra Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter, usufruisci di promozioni esclusive e sii il primo a sapere quando abbiamo qualcosa di nuovo!

 

 

Con la registrazione accetto l'informativa sulla privacy di Lokato GmbH. Sono consapevole che Lokato GmbH mi informerà via e-mail di offerte interessanti ed elaborerà il mio indirizzo e-mail e i dati personali da me forniti a tale scopo. Sono consapevole che posso revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento e senza fornire spiegazioni.

 

 

 

Social Media
Iscriviti alla nostra Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter, usufruisci di promozioni esclusive e sii il primo a
sapere quando abbiamo qualcosa di nuovo!

 
Con la registrazione accetto l'informativa sulla privacy di Lokato GmbH. Sono consapevole che Lokato GmbH mi informerà via e-mail di offerte interessanti ed elaborerà il mio indirizzo e-mail e i dati personali da me forniti a tale scopo. Sono consapevole che posso revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento e senza fornire spiegazioni.

Social Media