Informativa sulla Privacy Lokato GmbH

 

Lokato GmbH, Seitzstrasse 16, 80538 Monaco, Germania (di seguito vi ci si riferirà come „Lokato„) attribuisce grande importanza alla protezione dei dati personali. Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni per saperne di più sulla protezione dei dati personali. Lokato è il responsabile del trattamento dei dati ai sensi della legge sulla protezione dei dati applicabile.

 

Dichiarazioni di consenso relative alla protezione dei dati 

Cliccando su „Acconsento“ autorizzo Lokato GmbH, Seitzstrasse 16, 80538 Monaco, Germania (di seguito riferita come „Lokato“),

 

  • (a) a raccogliere, elaborare e utilizzare i miei dati personali e quelli delle persone per le quali utilizzo i servizi di Lokato esclusivamente per la fornitura dei servizi di Lokato, e
  • (b) in caso di chiamata di emergenza, trasmettere i dati di geolocalizzazione (dati GPS) del rispettivo prodotto Lokato alle organizzazioni di emergenza (ad es. chiamate di emergenza, polizia, vigili del fuoco, servizi di sicurezza) insieme al nome della persona a cui il dispositivo è assegnato nel database Lokato.

 

Do il mio consenso alla raccolta e al trattamento dei miei dati personali volontariamente e posso revocarlo in qualsiasi momento. Se revoco il consenso, l’elaborazione dei dati rimarrà legale per il passato, ma la mia revoca diventerà effettiva per il futuro.

 

I miei diritti e doveri sono spiegati in dettaglio nell’Informativa sulla privacy di Lokato che ho letto e accettato.

Saranno i genitori o tutori legali di minori a dover compilare questa dichiarazione di consenso. 

 

A. Norme sulla Protezione dei dati in dettaglio 

 

La raccolta, l’elaborazione e l’uso dei Suoi dati avvengono esclusivamente nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati applicabili (RGPD e BDSG). Di seguito si trovano ulteriori dettagli.

 

I. Nominativo ed indirizzo della persona responsabile e funzionario per la protezione dei dati

 

 La persona responsabile e il funzionario per la protezione dei dati è reperibile al seguente indirizzo postale ed email.

Lokato GmbH

Seitzstrasse 16

80538 Monaco

dataprivacy@lokato.de

 

 

II. QUALI DATI PERSONALI RACCOGLIAMO ED ELABORIAMO?

 

Per poter utilizzare i servizi di Lokato, è necessario accettare che Lokato possa raccogliere, elaborare e utilizzare i suoi dati personali  e delle parti registrate per utilizzare i servizi, ad es. i tuoi figli o parenti.

 

I dati personali sono informazioni relative a una persona identificata o identificabile (vedi Art. 4 No. 1 RGPD).

 

I dati personali che Lokato raccoglie, elabora ed utilizza sono:

 

  • Dalla persona che effettua la registrazione: nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, numeri di telefono, lingua, località, password, la sua accettazione dei termini e condizioni di Lokato e le norme sulla protezione dei dati, le dichiarazioni di consenso e – se pertinente – le altre comunicazioni con Lokato (inclusi i suoi messaggi di chat, messaggi vocali), ID, IMEI, rubrica dell’orologio, indirizzo IP. Se è stato fatto uso di servizi a pagamento o ordinato prodotti: dati della carta di credito (numero di carta di credito (PAN), nome completo a cui è intestata la carta, codice di sicurezza). Nel seguito faremo riferimento a questi dati come „Dati di registrazione
  • Dalle persone per le quali si desidera utilizzare i servizi: Pseudonimo o nome e cognome, numero di telefono del prodotto Lokato, dati di geolocalizzazione in caso di chiamata di emergenza, ID, IMEI, rubrica dell’orologio, indirizzo IP. Questi dati sono indicati di seguito come „Dati Utente„.
  • Delle persone o organizzazioni da notificare in caso di emergenza: numero di telefono, se si tratta di un telefono cellulare a cui possiamo anche inviare un SMS e, se applicabile, un indirizzo e-mail per ulteriori notifiche di emergenza. Nel seguito faremo riferimento a questi dati come „Dati di notifica„.

 

“Dati di analisi“: raccogliamo i seguenti dati

  • GoogleAnalytics: comportamento utente nelle app, soltanto id utente e tasti controllo cliccati
    (raccolta di dati anonimi per un miglioramento generale dell’app)
  • Intercom: Rapporti assistenza chat, indirizzo e-mail, nome, lingua
    (Rilevante solo se il supporto viene contattato. I dati vengono utilizzati per la risoluzione dei problemi o come dati di contatto)
  • Crashlytics, Fabric: Rapporti di crash nel caso si verifichi l’arresto anomalo di una app
    (i dati personali NON saranno trasmessi)
  • Mapbox: Mappe recuperate, termini ricercati nella ricerca Safezone
    (le sezioni della mappa vengono recuperate, le coordinate NON vengono trasmesse)
  • Unwired Labs: Torri radio visibili, reti wlan e coordinate GPS (anonimi, solo se è stato acquistato un orologio con chip GPS)
  • manitu: Server hosting
  • ActiveCampaign, Mailchimp: Indirizzo E-mail Address, Nome
  • Maxmind: Indirizzo IP

 

III. Finalità dell’elaborazione dei dati personali

 

1. Dati di registrazione

 

Abbiamo bisogno dei dati dell’ordine per elaborare l’ordine e la registrazione, per inviarti conferme e, se necessario, per elaborare le transazioni di pagamento e per inviarti prodotti e fatture.

 

2. Dati utente

 

I dati dell’utente vengono utilizzati per consentirLe di assegnare singoli prodotti Lokato alle persone al fine di poter distinguere tra la loro visualizzazione sul nostro sito Web e il software per i dispositivi mobili al momento della registrazione. Inoltre, abbiamo bisogno dei dati utente per essere in grado di fornire servizi di emergenza con le informazioni corrette su chi ha bisogno di aiuto e dove.

 

3. Dati di Notifica

 

Nel caso vengano lasciati i dati di notifica sul nostro sito web, le informazioni pertinenti verranno inviate alle persone specificate da Lei in caso di attivazione di una chiamata di emergenza.

 

4. Dati di Analisi

 

Raccogliamo dati di analisi per migliorare costantemente i nostri servizi e metterci in contatto con Lei. 

 

 

IV. Base legale per l’elaborazione dei dati personali

 

  • La base legale per il trattamento è la Sua dichiarazione di consenso dei dati (vedi sopra, vedi Art. 6 comma 1 lettera a RGPD).
  • Art. 6 par. 1 lettera b RGPD è la base legale per l’esecuzione del contratto tra Lei e noi. Questa è anche la base giuridica nella misura in cui il contratto viene stipulato su richiesta dell’interessato.
  • In caso di emergenza, la base giuridica è l’art. 6 Par. 1 lettera d RGPD.
  • Nella misura in cui utilizziamo i Suoi dati personali per migliorare i nostri servizi, ciò include l’analisi dell’uso dei nostri servizi da parte Sua, la base giuridica è l’art. 6 Par. 1 lettera f RGPD. Il nostro interesse legittimo in questo è il miglioramento continuo dei nostri servizi ai nostri clienti.

 

 

V. Cancellazione

 

I dati di registrazione, i dati utente e i dati di notifica vengono memorizzati ed elaborati durante l’intera durata del contratto. Se siamo obbligati per legge a memorizzare questi dati dopo la risoluzione del contratto, continueremo a conservare questi dati fino alla fine dell’obbligo di archiviazione corrispondente. Cancelliamo tutti gli altri dati entro 30 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì, ad eccezione delle festività pubbliche nella nostra sede) dopo la risoluzione del contratto. In termini concreti ciò significa: Se l’account viene eliminato dall’utente, supporremo che il contratto verrà risolto con normale scadenza prevista dal contratto. Nel caso siano stati registrati più orologi sotto un account, cancelliamo i dati relativi a un orologio, ovvero i dati utente e i relativi dati di notifica, quando si cancella l’orologio dal sistema.

 

Indipendentemente da ciò, cancelliamo i messaggi di chat, i messaggi vocali, i messaggi di testo e i dati di geolocalizzazione dopo 30 giorni dalla data in cui ci sono stati trasmessi.

 

VI. Il Suo diritto di rappresentanza

 

Con la presente Lei dichiara di avere il diritto di accettare la presente Informativa sulla privacy per te stesso, per le persone per le quali desidera utilizzare i servizi di Lokato, nonché per le persone da notificare in caso di emergenza. Accetta inoltre di essere maggiorenne e di avere piena capacità legale.

 

VII. Dove verranno elaborati i Suoi dati

 

Tutti i Suoi dati saranno archiviati ed elaborati su server protetti in Germania. L’accesso a questi è consentito solo alle persone appositamente autorizzate che sono coinvolte nel supporto tecnico o commerciale dei servizi.

 

VIII. Trasmissione dei dati personali 

 

1. Emergenza

 

I dati personali saranno trasmessi a terzi quando verrà attivata una chiamata di emergenza, questo da un lato, l’organizzazione di emergenza e dall’altro le persone indicate da Lei nel nostro sistema. La trasmissione dei dati personali avviene fino a quando sarà necessaria per la fornitura dei servizi di Lokato (ad esempio, l’uso del suo indirizzo IP per consentire l’utilizzo del nostro sito Web o del nostro software per dispositivi mobili).

 

2. Altri invii

 

Utilizziamo un appaltatore esterno in Germania per fornire servizi e – vedi i dati di analisi – vari altri contraenti esterni per migliorare i nostri servizi e contattarLa.

 

 

IX. Fonte dei dati personali

 

Tutti i dati personali sono raccolti attraverso l’utente come persona interessata e dall’utilizzatore del servizio. 

 

X. Attività decisionale automatizzata

 

Effettuiamo la preselezione per il Paese in base alla lingua scelta, all’indirizzo IP e alla posizione. Filtriamo le coordinate geografiche per determinare la posizione più precisamente.

 

XI. Cookies

 

Vedi l’Informativa Lokato sui Cookies.

 

 

XII. Siti web di terzi

 

Se i nostri siti Web o il nostro software per dispositivi mobili contengono collegamenti a siti Web o contenuti di terze parti, Lokato non ha alcuna influenza sulla raccolta, l’elaborazione e l’uso di dati personali da parte di queste terze parti e Lokato non si assume alcuna responsabilità per loro.

 

 

B. Diritti dell’individuo interessato

 

Il richiedente, la persona che utilizza il nostro servizio e le persone i cui dati personali vengono utilizzati nel contesto dei dati di notifica hanno diritto in particolare ai seguenti diritti delle persone interessate secondo RGPD:

 

I. Diritto di ottenere informazioni

 

Lei potrà richiedere conferma da parte nostra se i suoi dati personali sono stati elaborati da noi.

In caso di tale elaborazione, è possibile richiedere a noi le seguenti informazioni:

(1) Le categorie di dati personali da elaborare;

(2) I destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali relativi all’utente;

(3) La durata prevista della conservazione dei dati personali relativi al Lei o, se non è possibile fornire informazioni specifiche a tale riguardo, i criteri per la determinazione del periodo di conservazione;

(4) Tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati, se i dati personali non sono raccolti dalla persona interessata;

 

Lei ha il diritto di chiedere informazioni in merito al trasferimento dei dati personali che vi riguardano in un paese terzo o ad un’organizzazione internazionale. A tale proposito, è possibile richiedere di essere informati delle opportune garanzie ai sensi dell’art. 46 RGPD in relazione al trasferimento. Rispettiamo tutti gli altri diritti sulle informazioni contenute in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

 

II. Diritto di rettifica

 

Lei ha il diritto di richiedere che i propri dati personali vengano corretti e / o completati da noi se i dati personali trattati che vi riguardano non sono corretti o incompleti. Abbiamo l’obbligo di rettificare questo immediatamente.

 

III. Diritto di limitare l’elaborazione dati

 

Alle seguenti condizioni, Lei potrà richiedere che il trattamento dei propri dati personali venga limitato:

(1) Se Lei contesta l’accuratezza dei dati personali che vi riguardano per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali;

(2) il trattamento è illegale e Lei si rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece che l’uso dei dati personali sia limitato;

(3) il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma è necessario per l’asserzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, o

(4) se Lei ha contestato il trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 1 RGPD e non è stato ancora stabilito se i motivi legittimi del controllore dei dati superano le Sue ragioni.

 

Laddove il trattamento dei dati personali che La riguardano sarà stato limitato, tali dati potranno essere trattati solo con il Suo consenso o allo scopo di far valere, esercitare o difendere i diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona o entità o per ragioni di un importante interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro, ad eccezione del loro stoccaggio. Se la restrizione dell’elaborazione è stata limitata in conformità con le condizioni citate sopra, sarete informati da noi prima che la restrizione venga ritirata.

 

 

IV. Diritto di rimozione

 

1. Obbligo di rimozione

 

 

Lei può richiedere la cancellazione dei suoi dati personali immediatamente e noi saremo obbligati a cancellare immediatamente tali dati se si applica una delle seguenti ragioni:

(1) I dati personali che riguardano Lei non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.

(2) Revoca del consenso sul quale il trattamento di cui all’art. 6 par. 1 lit. ao Art. 9 par. 2 lit. RGPD era basato e non vi è altra giustificazione legale per l’elaborazione.

(3) Lei si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 1 RGPD e non sussistono ragioni legittime imperative per il trattamento o Lei si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 2 RGPD.

(4) I dati personali che vi riguardano sono stati trattati illecitamente.

(5) La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell’Unione o del diritto degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile.

(6) I dati personali che La riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del RGPD.

Nel caso in cui abbiamo reso pubblici i Suoi dati personali e siamo obbligati a cancellare tali dati ai sensi dell’art. 17 (1) RGPD, adotteremo le misure appropriate, comprese le misure tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare altre persone responsabili del trattamento dei dati personali che, come persone interessate, hanno chiesto loro di eliminare tutti i collegamenti a questi dati personali o copie o repliche di questi dati personali.

 

 

2. Eccezioni

 

Il diritto alla cancellazione non persiste nella misura in cui l’elaborazione sia necessaria

(1) all’esercizio della libertà di espressione e di informazione;

(2) per adempiere a un obbligo giuridico che il trattamento richiede ai sensi della legge dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento, o per svolgere un compito di interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri affidati a il controller;

(3) per motivi di interesse pubblico nel settore della salute pubblica ai sensi dell’art. 9 par. 2 lit. io e io così come l’arte. 9 par. 3 RGPD;

(4) per scopi di archiviazione di interesse pubblico, ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell’art. 89 par. 1 RGPD, nella misura in cui la legge di cui alla lettera a) rischia di rendere impossibile o gravemente compromettere il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento, o

(5) per l’accusa, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

 

Ulteriori eccezioni possono derivare dalla legge europea, dalle leggi della Repubblica Federale Tedesca e dallo Stato di Amburgo.

 

 

V. Diritto all’informazione

 

Nel caso in cui Lei abbia fatto valere il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei suoi confronti, siamo obbligati a notificare a tutti i destinatari a cui abbiamo divulgato i dati personali relativi a tale rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dati, a meno che ciò non provi essere impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Lei ha il diritto a essere informato di tali destinatari.

 

 

VI. Diritto alla trasferibilità dei dati

 

Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano e che ha fornito in un formato strutturato, comune e leggibile automaticamente. Inoltre, Lei ha il diritto di comunicare questi dati a un altro titolare del trattamento senza essere ostacolato dal controllore a cui sono stati forniti i dati personali, nella misura in cui

 

(1) il trattamento è basato su un consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. un RGPD o art. 9 par. 2 lit. un RGPD o un contratto ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. b RGPD e

(2) l’elaborazione sarà effettuata utilizzando procedure automatizzate.

 

In esecuzione di questo diritto, Lei ha anche il diritto di richiedere che i propri dati personali vengano trasmessi direttamente da noi a un’altra persona responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone.

Il diritto al trasferimento dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio dell’autorità ufficiale a noi affidata.

 

VII. Diritto di opposizione

 

Lei ha il diritto, per motivi derivanti dalla propria particolare situazione, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. eo f RGPD; questo vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

Non elaboreremo più i dati personali a meno che non possiamo dimostrare valide ragioni per l’elaborazione degli stessi, degne di protezione, che prevalgono sui Suoi interessi, i suoi diritti e la libertà, o l’elaborazione per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Qualora i dati personali che La riguardano siano trattati a scopo di pubblicità diretta, egli ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini di tale pubblicità; questo vale anche per la profilazione in quanto connessa a tale pubblicità diretta.

 

Nel caso in cui Lei si opponga al trattamento per scopi di marketing diretto, i dati personali che lo riguardano non verranno più elaborati per tali scopi.

Lei ha la possibilità di esercitare il proprio diritto di opporsi in relazione all’uso dei servizi della Società dell’Informazione, indipendentemente dalla Direttiva 2002/58 / CE, mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

 

VIII. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso regolato dalla legge sulla protezione dei dati

 

Lei ha il diritto di revocare la propria dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non influisce sulla legalità del trattamento effettuato sulla base del suo consenso fino alla revoca.

 

IX. Decisione automatizzata in casi specifici che includono la profilazione 

 

Lei ha il diritto di non essere soggetto a nessuna decisione basata esclusivamente sull’elaborazione automatica, inclusa la profilazione, con effetto legale o che influisca in modo significativo su di lui in modo simile. Questo non si applica se la decisione

(1) è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra lui e la persona responsabile,

(2) è autorizzata dalla legislazione dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile e contiene misure appropriate per salvaguardare i suoi diritti, le libertà e gli interessi legittimi; o

(3) ha l’esplicito consenso.

 

Tuttavia, queste decisioni da questa disposizione (1) a (3) non possono essere basate su categorie speciali di dati personali secondo l’art. 9 par. 1 RGPD, salvo art. 9 par. 2 lit. a o g RGPD si applica e sono state adottate misure appropriate per proteggere i diritti e le libertà nonché i Suoi legittimi interessi.

Per quanto riguarda i casi menzionati in questa disposizione (1) e (3), abbiamo preso misure appropriate per proteggere i diritti e le libertà, nonché i suoi interessi legittimi, incluso almeno il diritto di ottenere l’intervento di una persona da parte del responsabile, per dichiarare la propria posizione e contestare la decisione.

 

X. Diritto di appello all’autorità garante

 

Fatti salvi eventuali altri rimedi amministrativi o giudiziari, Lei ha il diritto di sporgere denuncia presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui si trovi, nel luogo di lavoro o nel luogo in cui viene contestata la presunta violazione, se considera che il trattamento dei propri dati personali sia contrario al RGPD.

 

L’autorità di vigilanza a cui è stato presentato il reclamo informerà il denunciante dello stato e dell’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell’articolo 78 del RGPD.

 

XI. Esercizio dei Suoi diritti

 

Per esercitare i propri diritti nei nostri confronti, La preghiamo di inviare una e-mail a dataprivacy@lokato.de

 

C. Versione e modifiche di questa Informativa sulla Privacy 

 

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati è datata maggio 2018 ed è la versione attualmente valida. A causa dell’aggiornamento del nostro sito web, delle nostre offerte, delle nostre app per dispositivi mobili, a causa di mutati requisiti legali o ufficiali o a causa di ulteriori sviluppi legali, potrebbe essere necessario modificare questa dichiarazione sulla protezione dei dati. È possibile scaricare e stampare l’attuale dichiarazione sulla protezione dei dati dal nostro sito web.

 

 

D. Disposizioni generali

 

Dal momento che queste norme sulla protezione dei dati non contengono una normative, si applicano i Termini generali e condizioni di Lokato. 

 

Versione: Maggio 2018

Pingonaut
Supporto
Se avete domande sui nostri prodotti o su un ordine, non esitate a contattarci!

 

Supporto
Se avete domande sui nostri prodotti o su un ordine, non esitate a contattarci!

 

 

Iscriviti alla nostra Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter, usufruisci di promozioni esclusive e sii il primo a sapere quando abbiamo qualcosa di nuovo!

 

 

Con la registrazione accetto l'informativa sulla privacy di Lokato GmbH. Sono consapevole che Lokato GmbH mi informerà via e-mail di offerte interessanti ed elaborerà il mio indirizzo e-mail e i dati personali da me forniti a tale scopo. Sono consapevole che posso revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento e senza fornire spiegazioni.

 

 

 

Social Media
Iscriviti alla nostra Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter, usufruisci di promozioni esclusive e sii il primo a
sapere quando abbiamo qualcosa di nuovo!

 
Con la registrazione accetto l'informativa sulla privacy di Lokato GmbH. Sono consapevole che Lokato GmbH mi informerà via e-mail di offerte interessanti ed elaborerà il mio indirizzo e-mail e i dati personali da me forniti a tale scopo. Sono consapevole che posso revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento e senza fornire spiegazioni.

Social Media